在建筑中谈论（lùn）无障碍设计（jì）时，法规设定了（le）最低标准，但是设计（jì）却决定了上限。尽管存在众多指导原则，但为所有人创造空间远不止是刻（kè）板地遵守标准这么简单。通用（yòng）化设计需要对环境有深入的理解，并具备广阔（kuò）的视野（yě），认识到（dào）我（wǒ）们设计的空间将被各种身体条件、能力水平和自身状况的人（rén）使用，远远（yuǎn）超出了（le）传统意（yì）义上被认为是典型用户的范畴。

       此外，设计环境时面临着包容性的挑战，需要确保（bǎo）那些不符合标准特征的个（gè）体，如残障人士、孕妇、使（shǐ）用辅助设备的人（rén）以及不同年龄、体型等的人群不被（bèi）排斥在外。1997年由北卡罗来纳州立大学设计学（xué）院在 Ronald L. Mace 的带领下建立的通用设计原则。这种方法影响了各种设计领（lǐng）域，包括（kuò）建筑环境、产品和通信。当（dāng）应用于（yú）建筑时，它促进了适（shì）合所有人使用的（de）空间创造，最大限度地减少了对适应（yīng）性或（huò）专门设（shè）计的需求。

       要探讨这七项原则，关键是要问自己一个问题：如果我们将（jiāng）它们应用到所有项目中会（huì）怎样？想象（xiàng）一下，在怎样的环境中，无（wú）障碍设计（jì）不再是一个附加功能或（huò）最低要求，而是从一（yī）开（kāi）始就（jiù）融入每个设计（jì）阶段和各种类型中的固有特（tè）征。

 1. 使（shǐ）用公平性

"这样的设计对（duì）身（shēn）体能力水平不（bú）同的人来说既实用又具有市场价值。"

建筑物的空间布（bù）局可能导致显著的差异，并产（chǎn）生深远的影响。例如，在某些情况下，主入口和无障碍（ài）入口并（bìng）不相同，这就造成了不平（píng）等的用户体验。即便（biàn）这些可能会（huì）导致功能上的分离的安排，有时能满足特定的设（shè）计（jì）需求，但（dàn）在包容性和建筑环境内部可达性方面也（yě）存在一定的挑战。

设计的目的是确保（bǎo）所有人都能平等地使用各种资源，如工作区、洗（xǐ）手间和礼堂。在可能的情况下，所有人（rén）的通道应该是相同的。如果这不可行，等级也应（yīng）该是等同的。应（yīng）避免（miǎn）差（chà）异化，以（yǐ）确保所有人都能获得同等的视线、交流、隐私和保护。此外，设计应（yīng）该具有吸引力的一（yī）致性，展现（xiàn）的所有（yǒu）元（yuán）素的真正融合。

2. 使用灵活性

"设（shè）计能适应广泛的（de）个人偏好和身体能力水平。"

每个人对建筑环境的体（tǐ）验都是独特的。因此，在设计时使用考虑灵活性至关重要，这样建筑物和室内空间就能提供多种用途，并（bìng）适应个人偏好（hǎo）。此（cǐ）外，各种（zhǒng）各样的产品和系统的使用增强了（le）我们定制这些空（kōng）间的能力（lì），使得更精确的设计和（hé）量身定制的配置成为可能。

我们设计的空（kōng）间应该允许人们以适应自己需求和节奏的（de）方（fāng）式进行互动。重（chóng）要的是要注意，每个人的行走速度、力量和身高都不同。这种意识和产品适（shì）应性有助于我们更舒（shū）适地与周围环境相处。从这个角度来说，我们使用的空（kōng）间和（hé）产品（pǐn）可以增强我们的能力，改善我们的（de）日常体验（yàn）。

3.使用的简单直观

"无论（lùn）使用（yòng）者的经验、知识、语（yǔ）言能力或当前的认知能力水平如何（hé），该设计的使用方法都应该易于理解。"

简洁是在建筑设（shè）计中（zhōng）扮演（yǎn）重要角色的（de）一个概念（niàn），但要实现它需要付（fù）出巨大的努力。除了美学之外，这一原则（zé）还着（zhe）重于使环境在空间（jiān）层面上易于理解。我们有多少次遇到过导（dǎo）航路线（xiàn）令人困惑的建筑并强迫人们寻求（qiú）帮助才能找对方向？

要创造（zào）简单（dān）直观的空（kōng）间，减少不必要（yào）的复杂设计至关重要。空间本身，以及信（xìn）息和家具，应该清晰地组织，并以明显的方式暗示其用途。这些概念（niàn）不仅能提高可达性，还能推（tuī）动环境（jìng）与（yǔ）使用者之间更流畅互（hù）动，特别（bié）是对于有智力障碍的人来说。

4. 信息可感知（zhī）性

"无论环境条件（jiàn）如何或用户的感（gǎn）知能（néng）力如何（hé），设（shè）计都需要能有效地向用户传达（dá）必要的信息。"

与前（qián）一点（diǎn）密切（qiē）相关（guān），可（kě）感知信息旨在通过感官设计增强对空间的理解。这些（xiē）信息通过声音信（xìn）号、触觉铺装、图标和颜（yán）色来传达，目的是为用户提供方向指引、使用说明或警示。

这一原则提倡设计者使用多种沟通模式，包括图像、语言和触觉（jiào）语言，通过（guò）感官（guān）丰富信息呈现模式。这种方法最大限度地提高（gāo）了可知性（xìng），且（qiě）不受环境条件或个人感知（zhī）能力的限制。对比鲜明的颜色（sè）、纹理都能够辅助定位并提（tí）供指示。此外，空间应该与各（gè）种辅助设备兼容，比如助听环（huán），来增强（qiáng）环境的可用性和理解度。

5. 容错性

"设计最大限度地减少危险，并降（jiàng）低意外（wài）或非预期行为带来（lái）的不利后果。"

尽管（guǎn）我们在设计时并非有（yǒu）意创造不安全的空间，但某些情况下仍（réng）可能存在潜在的风险。因此，应用容错性原则来（lái）对元素进行组织，使最常用的元素最容易接触到，而危险的元素则（zé）被隔（gé）离。同时（shí），还要回避那些需要依靠他人来警戒（jiè）的（de）行为（wéi）。这种设计方法尤其适（shì）用（yòng）于灯的开关（guān）、走廊和坡道等开放式通行区域、游泳池、出入口楼梯，以及阳台等高空（kōng）位置。

6. 低（dī）体力消耗

"设（shè）计可以被高效、舒适地使用（yòng），且使疲劳感最小化。"

我们与环境互动的方式在很大程度上取决于我们的身体能力。因此，一个难以使用的设计可能会成为障碍。为了促进更流畅的（de）互动，设计应支持普遍的身体姿势，要求能使用最小的操作（zuò）力，减少重复（fù）动（dòng）作，并降低持续的体力消耗。这种方法确保活动（dòng）的进行对使用者影响最小，从而促进使用者的健康和（hé）福利。

通过设计高度（dù）变（biàn）化最小化（huà）和坡（pō）度平缓的空间、使用符合（hé）人体工（gōng）程学的家具、在门和水龙头上安装杠杆式把手、安装非接触式（shì）照明开关（guān），以及引入电梯和自动扶梯（tī）等机械化循环（huán）元素，可以实现体力消耗的最小化（huà）。

7. 具有可达性与实用（yòng）性的尺度与空间

"无论使用者的（de）体型、姿势或活动（dòng）能（néng）力如何，都应提供适（shì）当的尺寸和空间以便接近、触及、操作和使用（yòng）。"

由于每个人都有独特的特征（zhēng）和需求，我们对于可达性（xìng）和移动性的要求差异很大。在这方面， Neufert在建筑尺寸（cùn）标准化（huà）方（fāng）面的（de）工（gōng）作就是一个很好的例子，它为我们（men）提供了关键的人体测量参考，特别（bié）是（shì）针对轮椅使用者。这项研究为设计者扩展了设计方法，以适应更广泛的使用（yòng）条件、体形差距和身高差异。

为了确保有效（xiào）的互动，考虑几个方面至关（guān）重要，包括为坐姿和（hé）站姿使用者提（tí）供清晰的视线以看到相（xiàng）关元素，并在两种姿势下都能（néng）方便地接触到所有组件。此（cǐ）外，小尺度设计必（bì）须适应不同的手部大小和抓握能力，并（bìng）为辅助设（shè）备提供适当的使用条件。这些考量使所有使（shǐ）用者都能以舒适（shì）和无障碍的方式与环境（jìng）互动。

虽然通用设计的每一项原则本身都具有说服力和（hé）必要（yào）性，但对建筑师来说，真正的挑战在于将它们无缝地同时地整合到设计整（zhěng）体（tǐ）中（zhōng）。"最好的无障（zhàng）碍设计是不被注意到的"这一格言在这个背景下能引起强烈（liè）共鸣。此外，由（yóu）于（yú）优秀的建筑设计体现了包容性，我们必须认识到无障碍也是这种包容性的核心。如（rú）果我们渴望创造一个普遍受欢迎和具有包容（róng）性的社会（huì）和（hé）建筑空间（jiān）环境，为何不承认为包容性设计也是建筑学（xué）的一个（gè）基本方面（miàn）呢（ne）？

引用: Tovar, Enrique. "通用化（huà）设计的七项原则如何帮助我们创造更好的建筑（zhù）？" [How Do the 7 Principles of Universal Design Help Us Create Better Architecture?] 14 8月 2024. ArchDaily. (Trans. July Shao) Accesed 4 9月 2024. <https://www.archdaily.cn/cn/1019830/tong-yong-hua-she-ji-de-qi-xiang-yuan-ze-ru-he-bang-zhu-wo-men-chuang-zao-geng-hao-de-jian-zhu>