在（zài）建（jiàn）築中談論無障礙設計（jì）時（shí），法規設定了最低標準，但是（shì）設計卻決定了（le）上限。盡管存在眾多（duō）指導原則，但為所有（yǒu）人（rén）創造空間（jiān）遠不止是刻板地遵守標準這麽簡單。通用（yòng）化設計需要對環境有（yǒu）深入的理解，並具備廣闊的視野（yě），認識到我們設計的空間將被各（gè）種身體條件、能力水平和自身狀況的人（rén）使用，遠遠超出了傳統意義（yì）上被認為是典型用戶的（de）範疇。

       此外（wài），設計環境時（shí）麵臨著包容性的挑戰，需要確保那些（xiē）不符合標（biāo）準特征（zhēng）的個體，如殘（cán）障人士、孕婦、使用（yòng）輔助（zhù）設備的（de）人以及不同年（nián）齡、體型等的人群（qún）不被排斥在外。1997年由北卡羅來納州立大學設計學院在 Ronald L. Mace 的帶領下建立的通用設計原則。這種方法影響（xiǎng）了（le）各種設計（jì）領域，包括建築環境、產（chǎn）品和通信（xìn）。當應用於建築時，它促進了適合（hé）所有人使用的空間創造，最大限度地減少了對適應（yīng）性（xìng）或專門設（shè）計的需求。

       要探討（tǎo）這（zhè）七項原則，關鍵是要問自己一（yī）個問題：如果我們將它們應用到所有項目中會怎樣？想象一下（xià），在怎樣的環（huán）境中（zhōng），無障礙（ài）設計不再是一個附加功能或最（zuì）低要求，而是（shì）從一開始就融入每個設計階段和（hé）各種類型中的固有特征。

 1. 使用公（gōng）平性

"這樣的設計對身體能力水平不同（tóng）的人來說既實用又具有市場價值。"

建築物的空間布局（jú）可能導致顯著的差異，並產生（shēng）深遠的影響。例如，在某些（xiē）情（qíng）況下，主入口和無障礙入口並不相同，這就（jiù）造成了不平等的用戶體驗。即便這些可能會導致功能上的分離的安（ān）排，有時能滿足特定的設計需求，但在包容性和建築環境內部可達性方麵也存（cún）在一定的挑戰。

設計的目的是確保所有人都能平（píng）等地使用各種資源，如工作區、洗手間和禮堂。在可能的情況下，所（suǒ）有人的通（tōng）道應該是相同的。如果這不可（kě）行，等級也應（yīng）該是等同的。應避免差異化，以確保所有（yǒu）人（rén）都能獲得同等的視線、交流、隱私和保護。此外，設計應該具有（yǒu）吸引力（lì）的一致性，展現的所有元素的真正融合。

2. 使用靈活（huó）性

"設計能適應廣（guǎng）泛的個人偏好和身體能力水平。"

每個人對建築環境的體驗都是獨（dú）特（tè）的（de）。因此，在設計時使用考慮靈（líng）活性至關重要（yào），這樣建築物和室內空間就能提供多種用途，並適應個人偏好。此外，各（gè）種各樣的產品和係統的使用增強了我們定製這些空（kōng）間的能力，使得更精確的設計和（hé）量身定製的配置成為可能。

我們設計的空間應該允許人（rén）們以適應自己需求和節奏的方式進行互動。重要的（de）是要注意，每個人的行走速度、力量和身高都（dōu）不同。這（zhè）種意識和產品適應性有助於我們更舒適地與周圍環境相（xiàng）處。從這個角（jiǎo）度來說，我們使用的空間和產品可以增強我（wǒ）們的能力，改善（shàn）我們的日常體驗。

3.使用（yòng）的簡單直觀

"無論使（shǐ）用（yòng）者的經驗、知（zhī）識、語言（yán）能力或當前（qián）的認知能（néng）力水平如何，該設計的使用方法都應該易於理解。"

簡潔是（shì）在建築設計中扮演重要角色的一個概念，但要實現（xiàn）它需要付出（chū）巨大的努力。除（chú）了美學之外，這（zhè）一原（yuán）則（zé）還著重於使（shǐ）環（huán）境在空間層麵上易於理解。我們有多少（shǎo）次遇到（dào）過導航路線令人困惑的建築並強迫人們尋求（qiú）幫助才能找（zhǎo）對方向？

要創造簡單直觀的空間，減少不必要的複雜設計至關重要。空間本身，以及信（xìn）息和家具，應該清晰地（dì）組織，並以明顯（xiǎn）的方式暗示其用途。這些概念不僅（jǐn）能提高可達性，還能推動環境與使（shǐ）用者之間更流暢互動，特別是對於有智力（lì）障礙的人來說。

4. 信息可感知性

"無論環境條件如何或（huò）用戶的（de）感知能力（lì）如何，設計都需要能有效地向用戶傳達必要的信息。"

與前一點密（mì）切相關，可感知信息旨在通過感官設（shè）計（jì）增強對空（kōng）間的理解。這些信息通過聲音信號、觸覺鋪裝、圖標和顏色來（lái）傳達，目的是為用戶提供方向指引、使用說明或警示。

這一（yī）原則提倡設（shè）計者（zhě）使用多種溝通模（mó）式，包括圖像、語言和觸（chù）覺語言，通過感官豐富信息呈現模式。這種方法最大限度地提高了（le）可知性（xìng），且不（bú）受環（huán）境條件或個人（rén）感知能力的限製（zhì）。對比鮮明的顏色、紋理（lǐ）都能（néng）夠輔助定位並提供指（zhǐ）示。此外，空（kōng）間應該與各種輔助設備（bèi）兼容，比如助聽環，來增強環境的可用性和理解（jiě）度。

5. 容錯性

"設計最大（dà）限度地減（jiǎn）少危險，並降低意外或（huò）非預期行為（wéi）帶來的不利後果。"

盡管我們在設計時並非有意創造不安全的空間，但某些情況下仍可能存在潛在的風（fēng）險。因此，應（yīng）用容（róng）錯性原（yuán）則來對元素進行組織（zhī），使最常用的元素最容易接觸到，而危險（xiǎn）的元素則被隔離。同時，還（hái）要回避那些需要依靠他人來警（jǐng）戒的行為。這種設（shè）計方法尤其適用於燈的開關（guān）、走廊和坡（pō）道等開（kāi）放式通行區域、遊泳池、出（chū）入口（kǒu）樓梯，以及陽台等高空位置。

6. 低體（tǐ）力消耗

"設計（jì）可以被高效、舒適地使用，且使疲勞感最小化。"

我們與（yǔ）環境互動的方式在（zài）很大程度上取決（jué）於我們的身（shēn）體能力。因此，一（yī）個難以使用的設計可能會成為障礙。為了促進更流（liú）暢的互（hù）動，設計應（yīng）支持普遍的身體姿勢，要求能使用最小的（de）操作（zuò）力，減少重複動作，並降低持（chí）續的體力消（xiāo）耗。這種方法確保活（huó）動的（de）進行對使用者影響最小，從而促進使用者的健康和（hé）福（fú）利。

通（tōng）過設計高度變化最小化和坡度平緩的空間（jiān）、使用符合人（rén）體（tǐ）工程學的家具、在門和水龍頭上安裝杠杆式把手、安裝非接觸式照明開關（guān），以及引入電梯和自動扶梯等機（jī）械化循環（huán）元（yuán）素，可以實現體力消耗的（de）最（zuì）小化。

7. 具有可達性與實用性的尺度與空間

"無論使用者的體型、姿（zī）勢或活（huó）動能力如何，都應提供適（shì）當的尺寸和空間以便接近、觸及、操作和（hé）使用。"

由於每個人都有（yǒu）獨特的（de）特征和需求，我們對於可達性和（hé）移動性的要求差異很大。在這方（fāng）麵， Neufert在建築尺寸標準化方（fāng）麵的工作就是一個很好（hǎo）的例子，它為（wéi）我（wǒ）們提供了關鍵的人體測量參考，特別是針對輪椅使用者（zhě）。這項研究為設計者擴展了設計方法，以（yǐ）適應更廣泛的使用條件、體形差距和（hé）身高差異。

為了確保有效的互動，考慮幾個方麵至關重要，包括（kuò）為坐姿和站（zhàn）姿使用者提供清晰的視線以看到相關元素（sù），並在兩種姿勢下都能方便地接觸到（dào）所有組件。此外，小尺度設計必須適應不（bú）同的手部大小和抓握（wò）能力，並為輔助設（shè）備提供適當的使（shǐ）用（yòng）條件。這些考量使所有使（shǐ）用者都能以（yǐ）舒適和無障礙（ài）的方式與環境互動。

雖然通用設計的每一（yī）項原則（zé）本身都具有說服力和必要性，但對建築師來說，真正的挑戰在於將它們無縫地同時地整合到（dào）設計整（zhěng）體中（zhōng）。"最（zuì）好的無障礙設計是不被注意到的（de）"這一格言在這個背景下能引起強烈共鳴。此外，由於優秀的建築設（shè）計體現了包容性，我們必須認（rèn）識到無障礙也是這種包容性的核心。如果我們渴望創造一個普遍受歡迎（yíng）和具有包容性的社會和建築（zhù）空間環（huán）境，為何（hé）不承認為包（bāo）容性設計也是建築學的一個基本方麵呢（ne）？

引用: Tovar, Enrique. "通用化設計的七項原則如何幫助（zhù）我們創造（zào）更好的建築？" [How Do the 7 Principles of Universal Design Help Us Create Better Architecture?] 14 8月 2024. ArchDaily. (Trans. July Shao) Accesed 4 9月 2024. <https://www.archdaily.cn/cn/1019830/tong-yong-hua-she-ji-de-qi-xiang-yuan-ze-ru-he-bang-zhu-wo-men-chuang-zao-geng-hao-de-jian-zhu>