今（jīn）年（nián）普利兹克建筑奖的评委决定将国际建筑界的最高荣誉颁发（fā）给日本建筑师，矶崎新（Arata Isozaki）。矶崎（qí）新在50多年的建筑实践中，设计并建成100余座建筑，其作品兼取东西方（fāng）文化，拥有超前的（de）未来主义思想。在同时（shí）代的建筑师中，他拥有惊人的产量（liàng）与影响力。矶崎新是第49位获得普利兹克奖的建筑师（shī），也是获得此殊荣的第八位日本建筑师。

      评委在评（píng）价矶崎新时说道：“……在追寻建筑意义的（de）过程中，他创造了高质的建筑（zhù），直到今天，他的作品无（wú）法用任何一种风（fēng）格来定义。他始（shǐ）终保持全新的思维（wéi）和视角来设计每一座建筑，他的思想一直行走从未停滞。”

      我始终（zhōng）认为最重要的事，就是摆（bǎi）脱（tuō）我所知道的条条框框，跳出美学的认知，去做设计。——矶崎（qí）新（xīn）

1931年矶崎新（xīn）出生在日本九州岛（dǎo）的大分（fèn）市。他的建筑思（sī）想深受社会背景影响（xiǎng），14岁时，他（tā）的家乡广岛和长崎在第二次世界大战中被摧毁。“当我刚刚开始（shǐ）了解这个世界的时（shí）候，我的家乡被（bèi）烧毁了。一颗原子弹投放在广岛，所有的东西都被毁了，没有建筑，没有楼房（fáng），甚至没有城市…… 我在一切归零的废墟上（shàng）长大。所以我在我的（de）生活中，建筑一直是缺席的，我开始思（sī）考人们如何重建他们的家园和城市（shì）。”

他带着少年时期的（de）建筑（zhù）观走进了东京大（dà）学，1954年，毕业于东京大学数物（wù）系建筑（zhù）学，并取得（dé）博（bó）士学位。随后，他在丹（dān）下健三（1987年普利兹克奖得主）建（jiàn）筑事务所开始了他（tā）的建筑职业（yè）生涯，很快就成为（wéi）丹下的得（dé）力助手。1963年，建立矶崎新设（shè）计室。

成立（lì）工作室初期（qī），当时的日本正处于一（yī）个巨大变革和（hé）革新的时期，刚从反法西斯同盟国的修理下解（jiě）放不到十年，整个国家仍然在大战的余波中挣扎。矶崎新表示：“为了找到解（jiě）决这些问题的最合适的方法，我不能停（tíng）留在单一的风格上…变化成为一种常态。同时（shí），持续的变化成为了我自己的风格。”

 “当我将变化当（dāng）成一种常态，持续的变化成为了我的风（fēng）格。”

事实上，矶崎新的（de）早期作品以明确的未来主义手法而闻名，这一手法在他的新宿“空中都市（shì）总体规划”中（zhōng）可见。在这一愿景中，建筑层层叠加，住宅和交通都将漂浮在老城区之上——这是对日本（当时）贪婪（lán）的城市化和现代化步伐的极端映射。尽管（guǎn）该计划从未实（shí）现，但它为矶崎新未来的（de）众多项（xiàng）目（mù）定下了基调，并为世界各地的城市（shì）带来了更多的（de）总（zǒng）体规划/城市愿景（jǐng）。

在老师丹下健三（Kenzo Tange）的影响（xiǎng）下，矶崎新的（de）作品也被归类（lèi）为陈代谢主义（Metabolism）。新陈代谢派（Metabolism）最初被命名为燃烧灰学（xué）院（yuàn） (Burnt Ash School)，将建筑（zhù）巨（jù）型结构的想法与有机（jī）生物生长的想法融合在一起。

矶崎新深深地参与了新陈代（dài）谢（xiè）主义的发展和延续，正如在大分县立图书馆、岩田（tián）女子高中和为福冈银行设计的许多项目中（zhōng）所看到的那样。但矶崎新本人拒绝（jué）承认与新陈代谢派的原则有任何直接的关系。

1970年，矶崎新通过他在 expo70（日本第一次主办的世界博览会）设计的中心广场会演建筑吸引了全球游客，获得了国际声誉。在矶崎新漫长的职业生涯（yá）中，他继续完（wán）成其（qí）他重要的作品，如（rú）米托艺（yì）术塔、洛（luò）杉矶当代艺术博（bó）物（wù）馆和（hé）巴塞罗那圣乔迪宫。最（zuì）近，矶崎新完成了湖南省博（bó）物（wù）馆、哈尔滨音乐厅、克拉科夫音乐厅和米兰安联塔。

引（yǐn）用: Allen, Katherine. "2019年普利兹克奖得主：矶崎新" [Arata Isozaki Named 2019 Pritzker Prize Laureate] 05 3月 2019. ArchDaily. (Trans. 韩爽) Accesed 6 3月 2019.